ТОТО КУТУНЬО:

Лет десять-пятнадцать назад его голос можно было услышать отовсюду: из киосков звукозаписи, из распахнутых окон, из автомобилей. Волна итальянской музыки, захлестнувшая в те годы нашу страну, принесла нам не только дешевую попсу, но и истинные шедевры. Пена вскоре схлынула, а песни Тото Кутуньо остались. Приезд певца в Одессу вызвал новый всплеск любви к его музыке: в зале театра музкомедии был аншлаг. Скорее всего, это был не концерт, а спектакль, срежиссированный синьором Кутуньо, увлекательная игра, в которую все мы охотно включались и даже пели вместе с артистом.

Его настоящее имя - Сальваторе. Родился он 7 июля 1944 года на Сицилии. Отец - моряк, хорошо играл на трубе, дома все пели. Как композитора мы знаем Тото Кутуньо по песням "Индейское лето" и "Если бы тебя не было" в исполнении Джо Дассена, "Чао, бамбино" - Мирей Матье, "Одинокий" - Челентано. Его исполнительскую славу можно отсчитывать с 1976 года, когда вместе с созданной им группой "Альбатрос" он спел быстро ставшую популярной песню "Рейс AZ-504". Тото Кутуньо хорошо играет на гитаре, клавишных, саксофоне, контрабасе...

- Вы впервые в нашем городе. Комфортно ли вы себя здесь чувствуете?

- Я так понимаю, что жители Одессы так же улыбчивы и гостеприимны, как неаполитанцы. Буду рад петь для веселых людей. В душе я сам веселый человек, несмотря на мой меланхоличный вид. Все молодые итальянцы, изучающие географию, знают Одессу как порт. Я понимаю, что чистота воды в море сейчас не располагает к отдыху, но вы не жалуйтесь, потому что в Италии точно так же. Власть человека разрушает природу.

- Когда вы впервые поняли, что ваше призвание - музыка?

- Я начал писать песни, когда мне было 10-12 лет. И тогда мой отец понял, что музыка - моя жизнь. Я закончил музыкальную школу и получил диплом. Фактически всю свою жизнь посвятил музыке. И, конечно, чтобы добиться успеха, необходима удача. Моим первым инструментом был аккордеон. И, хотя прошло очень много лет, если бы мне дали сейчас в руки инструмент, то я мог бы для вас сыграть. То, что я стал певцом - случай. Мой друг двадцать лет назад попросил меня написать песню для телевизионной передачи. Я не собирался ее исполнять, но друг попросил меня. Я ее спел и так родился Тото Кутуньо-певец.

- У нас сейчас много молодых певцов, которые не могут себя реализовать. Что бы вы им пожелали?

- Такая же проблема существует и в Италии: у нас очень много молодых талантливых исполнителей. Если не брать во внимание Сан-Ремо, то у них нет другой возможности как-то дать о себе знать. Я считаю, что это неправильно, и когда вижу, что у человека действительно большой талант, то предоставляю себя в его распоряжение. Мне бы очень хотелось что-то сделать для молодых исполнителей Украины, но я не знаю вашей музыки, не знаю музыкантов. Единственное - хочу пожелать, чтобы вы поскорее вошли в европейское сообщество. И музыкальное - тоже.

- Слушая вас, думаешь, что в Италии успешно борются с засильем англоязычных песен...

- Уважаемые господа, мне сделали огромный комплимент, но это неправда. Певцов, которые могут выйти за пределы Италии, можно пересчитать по пальцам. В течение сорока лет я могу назвать только десять имен. Мы тоже страдаем от влияния английского языка. Певцы, поющие на английском языке, имеют привилегию перед другими. Мы, итальянцы, вместе с французами находимся в сложной ситуации. Ведь итальянский язык, хотя и мелодичный, но не коммерческий. И мне было сложно: я начинал как композитор во Франции, а потом уже в Италии. Потом писал для немцев, испанцев... Но песня преодолевает все границы, она вне политики.

- Кого бы вы назвали величайшим певцом современности?

- Думаю, Джо Дассена. Мы были большими друзьями, и когда я услышал, что в отпуске с Джо случился инфаркт - испытал огромную боль. Он любил итальянцев. Джо Дассен очень популярен в восточных странах, в этом я ему немножко завидовал, так как для нас советский народ всегда был закрытым.

- А вы никогда не хотели "завоевать Америку"?

- Конечно, завоевать успех в Америке - значит завоевать успех во всем мире. Там большое количество талантливых исполнителей. Но у меня нет таких амбиций - добиваться успеха в Америке. Я - итальянец. И горд этим. Я отношусь к той малой части итальянцев, которые помнят свои корни и придерживаются старых традиций. Моя музыка лирична, потому что она рождается в Неаполе. Современные итальянские композиторы имитируют американцев, и в этом их проблема: теряют искренность.

- Есть ли надежда на продолжение династии Кутуньо?

- Мой младший брат тоже играет на музыкальных инструментах. Мой сын, которому семь лет, сейчас учится в музыкальной школе - играет на пианино. Но никогда не буду принуждать сына стать музыкантом. Если он сам захочет - всегда буду рядом и буду ему помогать.

Беседовала Анастасия ЛИСОВСКАЯ,

фото Антона ГРИГОРЬЕВА