Newspaper "WORD" - Ukraine, Odessa, N 271
ОБЩЕСТВЕННО
ПОЛИТИЧЕСКАЯ
ГАЗЕТА
N 4(271)
январь 23, 1998 год

"NAREN CEPTEN"
ЗАТОНУЛ НА ГЛУБИНЕ 112 М

Этот нашумевший инцидент произошел в 40 морских милях к юго- востоку от острова Змеиный в экономической зоне Украины, где запрещены поиск и разработка полезных ископаемых, нефти, газа, а также рыбный промысел. Вот какие подробности удалось узнать нашему корреспонденту.

Лов рыбы судами иностранных государств разрешается только при взаимной договоренности.

А вот лов калкана запрещен вообще. Калкан принадлежит к ценной породе рыб, растет медленно, нагуливает вес только к десяти годам.

Зима в этом году выдалась необычно мягкой и нерест калкана начался значительно раньше. Повинуясь инстинкту, камбала-калкан и в этом году направилась к шельфу острова Змеиный, но на ее пути встала целая флотилия из семнадцати турецких судов. Шхуны двигались цепью, борт к борту. Прилетевший самолет погранвойск произвел аэрофотосъемку, на снимках хорошо видны тралы в воде.

В район лова были направлены три украинских сторожевых корабля. На требование остановиться нарушители не реагировали. Был открыт предупредительный огонь по курсу. Флотилия снялась и полным ходом начала двигаться в сторону румынского берега. Несколько турецких судов производили маневрирование, прикрывая отход остальных, из-за этого произошло столкновение. При навале на борт сторожевого корабля турецкий сейнер "Taren Capten" перевернулся и через три часа затонул. Из воды были подняты 7 турецких рыбаков. Капитан сообщил, что были еще два члена экипажа. Назвать фамилию одного из пропавших капитан затруднился, видимо, рыбак был взят на борт по случаю. По мнению пограничников, это была со стороны турок заранее спланированная операция. Всем остальным судам удалось уйти в румынские экономические воды.

Это нарушение турецкими рыболовными шхунами, конечно же, не первое. Рыбаки надеются, что из-за тяжелого экономического положения Украины пограничники не смогут выйти в море. И это действительно так. Когда у пограничников есть топливо, они задерживают нарушителей. В прошлом году задержали 3 турецких рыболовных судна и 40 выдворили. Турецкая сторона выплатила штраф на сумму $350 тыс.

Турки знают, зачем рискуют. Один килограмм свежего калкана в Стамбуле стоит до $15.

Владимир КАТКЕВИЧ



ОБЩЕСТВЕННО
ПОЛИТИЧЕСКАЯ
ГАЗЕТА
N 4(271)
январь 23, 1998 год